Article du Canard enchaîné du 13 juin 2012

Prêter de l'argent à un pays de la zone euro en difficulté (100 milliards aux banques espagnoles dans l'exemple), c'est pour les 26 autres pays se porter caution, donc problèmes pour les autres pays seulement si le pays débiteur n'arrive pas à rembourser. C'est le Fonds européen de stabilité financière (FESF) ou le Mécanisme européen de stabilité (MES) qui emprunte à un taux bas pour le compte du pays en difficulté, qui lui à un taux d'emprunt trop élevé.